侘是在静谧中融入质朴的美，

寂是岁月流转中留下的痕迹。

Surprise is to integrate the simple beauty in the

quiet,Silence is the traces left by the passage of time.

用简单的线条勾勒灵性的空间，

把家编织出动与静的和谐对话。

Outline the spiritual space with simple lines,Weave home

into a harmonious dialogue between movement and stillness.

四面落地窗环绕客厅，温润的阳光映衬空间，

微水泥的自然斑驳感呈现的静谧侘寂氛围。

Floor-to-ceiling windows surround the living room, and the sunlight reflects the

space.The mottled feeling of microcement presents a quiet wabi-sabi atmosphere.

弧形线条过渡不规则的转角，

柔和的线条刻画流动般的背景。

Arc lines transition irregular corners,

Soft lines depict a flowing background.

餐桌、茶几、边几打破“浅色”为主的风格，

统一的黑色木将复古氛围完美诠释。

The dining table, coffee table, and side table break the "light" style.

The uniform black wood perfectly interprets the retro atmosphere.

亚麻白色沙发的原生褶皱感，

将自然印记松弛地渗透进每一寸触感中。

The original fold feeling of the linen white sofa,

The imprint of nature is loosely permeated into every inch of touch.

入户便是开放式布局的餐厨，

8字型洄游动线。把各个功能区自由联动。

Entering the house is an open-plan kitchen,

Figure 8 migratory line. The various functional areas are freely linked.

黑色橱柜、石材背景，搭配中古风餐椅，

营造浓浓的复古美拉德气息，浪漫又治愈。

Black cabinets, stone background, with vintage dining chairs,

Create a strong retro Maillard atmosphere, romantic and healing.

书房悬浮式的书桌面向窗外，


抬起头就能感受自然的韵律。

The floating desk is facing out of the window,

If you look up, you can feel the rhythm of nature.

双L型组成的造型灯，

让光也有了属于它的形状。

Double L-shaped modeling lamp,

Let the light have its own shape.

营造主卧的睡前仪式感，

拱形门就是最简单的必杀技。

Create a sense of bedtime ritual in the master bedroom,

The arched door is the simplest of nirvana.

卧室的素雅色调，自带宁静的色彩，

是周末赖床的最佳的慵懒氛围。

The sober tones of the bedroom, with their own tranquil colors,

It's the perfect laid-back atmosphere for a weekend bed.