正因为空荡荡的，才有无限填充的可能，这也是一种富有和自由的状态。
It is precisely because of the silence and emptiness of the scene that infinite possibilities are filled, which is also a state of wealth and freedom.

人类的本能，驱使着我们追求一切有关美的具体事物。
而家的存在，正是给我们提供一个契机——自由地按照自己的想法和实际需求，营造理想的居住空间。

Human instinct drives us to pursue all the concrete things about beauty.
And the existence of the home, it is to provide us with an opportunity -- freedom according to their own ideas and actual needs, to create an ideal living space.

在这个项目中，我们遵循屋主的意愿，共同构筑现代设计语境下的至简至素。

古韵之境，无关风月，都是美的延伸和外化。

In this project, we followed the owner\'s will and designed a simple and elegant space together.
The state of ancient rhyme has nothing to do with beautiful scenery, but the extension and externalization of beauty.

由入口处直入，我们进入到了敞朗的客餐厅区域，借着落地窗外的阳台，我们自然而然地得知风向哪里吹，阳光从哪个方向来。

几角阳台浮远树，千姿百态的自然界自会吐露它的心声。

Directly into the entrance, we enter the spacious and bright living and dining area. With a balcony outside a floor-to-ceiling window, we naturally know where the wind is blowing and which direction the sun is coming from.
On the edge of the ancient attic courtyard floated distant trees, spitting out their voices in a variety of natural Settings.

素雅的灰色做底，皮革柔软、石块坚硬，木板柔韧，光在空间中悠悠流转，人在此中，与自然界和谐共生。

The grey of simple but elegant makes a base, soft leather, hard stone, pliable wood, the light in the space is sufficient, let a person here, get along with nature harmoniously.

在设计过程中，我们不被一些所谓的风格、色调等羁绊，而是追求一种自然随心的状态。

In the design process, we are not bound by some so-called style, tone and so on, but pursue a kind of natural mentality.

餐厅一侧，打造了整面的自然采光玻璃墙。手工质感的黑色木餐桌与自然哑光的磨砂皮餐椅，在光的作用下，足以传达出空间柔和而温润的气质。

On one side of the dining room, large areas of clear glass are used. The black wood table of manual simple sense and the abrasive leather eat chair of natural matte light, below the action of the light, enough conveys the temperament that gives a space downy wen run.

置入层峦叠嶂的端景，
与温润的木饰面搭配，形成更丰富的景观层次

On one side of the dining room is a glass art painting of the mountain,
Combined with the warmth of the wood fabric, it forms a richer layer of landscape

自然的色调和简约的设计相融合，更体现主人的精神追求与艺术审美。

原木贯穿全案，形成视觉上的统一。在这样一个高熵的、冗杂的世界里，来自大自然的色彩能够照亮黯淡。

Natural tonal and contracted design photograph confluence, more reflect master spirit to pursue and artistic aesthetic.
In the whole project, the designer used a lot of light-colored wood to make the space more unified. In such a busy world, wood like the color from nature can illuminate the dim.

内在充实，外在简约。我们在主卧延续简洁、温润的设计调性，去除人为装饰，造就以人、以生活为中心的空间。

The inside is rich and the outside is simple. We are in advocate lie continuance concise, lukewarm embellish design is tonal, get rid of artificial adornment, make the space that is with the person this, take the life as the center.

长辈房及儿童房光而不耀，那些与人联系紧密的物品在光影下显露出各自的色彩、层次和肌理。

通过色彩的变化，沉稳一辈的儒雅和大气和年轻一代的俏皮与活力一一呈现。

The light of old people room and children room is not bright however, the thing that those are closely related with the person shows respective colour, level and grain below smooth shadow.
Through the change of color, from the mature atmosphere of the old people, the nifty and vitality of the young generation emerge one by one.