凡祭宗庙之礼，牛曰“一元大武”
《礼记·曲礼下》
When offering sacrifices to the ancestral temple,the ox says "one yuan of da wu"
《The Book of Rites · Under Quli》



▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

大武取名源于《礼记·曲礼下》
创立于2017年
位于义乌银都华悦酒店二楼
大武老店新开，与老店明显的日式风格不同
新店力图给人们以静谧的气质感

Dawu got its name from《The Book of Rites · Under Quli》
It was founded in 2017,Located on the second floor of Yindu Huayue Hotel, Yiwu.The old Daiwu store is newly opened. Different from the obvious Japanese style of the old store,the new store tries to give people a sense of quiet temperament

透过格栅，酒吧台的若隐若现
激起人类对未知事物的好奇与探索，欲推门而入。
蓝色做旧的酒墙、吧台……互相散发隐秘的内在张力
其内敛的气息，高冷又安静。

Through the grille, the bar looms，Arouse human curiosity and exploration of unknown things, want to push the door into.
The blue old wine wall, bar counter... exude secret inner tension from each other，Its introverted breath, high cold and quiet.

石头，一个单体构件
和其他的单体构件互相组合成为一个有趣的整体，可以是装置，可以是建筑物。或紧张或放松，或严肃而安静……
有价值的是它作为一种介质带来的影响意义，包含(视觉，听觉，触觉……)，而不是所谓的构件组成。

A stone, even a grain of sand, is a building
At the same time, a building is just a medium, which is named "building" by human beings. What is valuable is its impact as a medium, including (visual, auditory, tactile...). Rather than a "building".

酒吧台左侧为用餐区

用餐区和肉台之间借由一个主通道来引导动线。只对就餐视线区做悬空隔墙，进行局部隐蔽。尽可能的延伸用餐区的通透性。

橄榄树向上生长，以它自己的方式影响着环境，带来生机，平和心境。反投影到顶上的斑驳，并且保留了混凝土原始的质感。

To the left of the bar is the dining area

There is a main channel between the dining area and the meat table to guide the moving line. Only make a suspended partition wall for the dining sight area for partial concealment. Extend the transparency of the dining area as much as possible.

The olive tree grows upwards and affects the environment in its own way, bringing vitality and peace of mind. The back-projection is mottled on the top, and the original texture of the concrete is preserved.

靠窗区主体为钢架结构，我们保留了土建为钢架柱做的机喷砂浆的面层处理，并且利用通道隔墙对其做了半包裹感。

在光照下略显慵懒与惬意

The main body of the window area is a steel frame structure. We retain the surface treatment of machine-shotcrete mortar made by civil construction for steel frame columns, and use the channel partition wall to make a semi-wrapped sense of it.

Look lazy and cozy in the light.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


我设法在工作中应用材质与细节，我相信在特有的环境下，它们能呈现出他们的魅力与诗意。
与建筑物这种介质一样，你为它创造不同的环境，它会回馈不同的精神气息。

I try to apply textures and details to my work, and I believe that they can bring out their charm and poetry under unique circumstances.
As with the medium of a building, you create a different environment for it, it will give back different spiritual breath.

蓝色墙体灵感来源于《思考建筑》蓝色封面

The blue wall is inspired by the blue cover of Thinking Architecture

包间与公区仅一墙之隔，只需达到区分效果而不严格分离

The private room and the public area is only separated by a wall, only need to achieve the effect of differentiation without strict separation.

这个半包围式的空间，是6-12人的可变性包间，可根据客流调整包间的使用。从视觉上形成了包围式隔断营造神秘感，增加空间的足够采光，也避免进入餐厅区后的一览无遗，同时也与酒吧空间有了一个有趣的的过渡。

This semi-enclosed space is a variable private room for 6-12 people, and the use of the private room can be adjusted according to the flow of passengers. Visually forming an enveloping partition to create a sense of mystery, increase enough light in the space, and avoid the unobstructed view after entering the restaurant area, while also having an interesting transition with the bar space.

●

故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
《饮酒十四》陶渊明


吧台的另一边为清吧
利用门外的光，透过格栅产生阵列的光影感

The other side of the bar is clear，Using the light outside the door, the array of light and shadow is generated through the grating.

平面图