在神堂峪的山野中，私享整片山谷的林海延绵，山上的果子也该熟了，漫步林间，感受初秋的诗意，度假是探索生活的另一种可能，是唤醒疲惫的窗口。

In the mountains of Shentangyu, enjoy the endless forest of the entire valley, and the fruits on the mountain should also be ripe. Strolling through the forest, feel the poetry of early autumn, and vacation is another possibility to explore life, a window to awaken fatigue.

进入室内，又像是身临陨石坑，穿过漫山的"陨石"依稀可见屹立在山顶的长城，站在涓涓细流的山脚下，抬眼望去，仿佛在与时空对话！

Entering the room, it feels like you are in a crater, passing through the "meteorite" on the mountain, and you can vaguely see the Great Wall standing on the mountaintop. Standing at the foot of the trickling mountain, looking up, it seems like you are talking to time and space!

让生活慢下来，一侧看山水，一侧赏月，抛却繁杂，回归自然，我们皆是山中客。



Let life slow down, watching the mountains and rivers on one side, admiring the moon on the other side, abandoning complexity and returning to nature, we are all guests in the mountains.

月为质，水为静，塑造这片月球静水，感受宇宙的浪漫，脱离现实，沉溺其间，追寻那份境界自由，进入这份无界空间，感受内心的宁静！



The moon is the quality, the water is static, shape this piece of moon static water, feel the romance of the universe, break away from reality, indulge in it, pursue that boundary freedom, enter this boundless space, feel the inner peace!

这是一场盛宴，光带着丝丝情愫延伸进来，仿佛在与大家问好，今天的山野小菜，可还合口？



This is a grand banquet, with a hint of affection extending in, as if greeting everyone. Is today's mountain and wild vegetables still delicious?

我们砌起“围墙”隔开空间，却又打破约束，那一瞬间，让人眼前一亮。



We built a "wall" to separate the space, but at the same time, we broke the constraints, and in that moment, it was dazzling.

“月球”是一种情绪的表达，是一种长情的陪伴，只要抬眼看去，它一直都在。



The moon "is an expression of emotions, a long-term companionship, as long as you look up, it is always there.

设计，总有一种不动声色的淡定，时间、空间都是最好的配合，让它的肌理变得有迹可循，别有一番耐人寻味。



Design always has a calm and calm attitude, with time and space being the best match, making its texture traceable and thought-provoking.

一层卡座区域：诠释安逸的氛围空间，拱形顶将每个餐桌隔开，简单中包含无穷境界，利用灯光赋予空间无限可能和想象延伸。



The first floor of the booth area: interpretation of the comfortable atmosphere space, arched roof separated each table, simple contains infinite realm, the use of light to give space infinite possibilities and imagination extension.

山谷为人居所，住客穿梭其中，我们将景观映入室内，与大自然来个更近的拥抱，错落有致的阶梯，为空间增加了立体感。


The valley is a place for people to live in, and guests shuttle through it. We reflect the landscape indoors and embrace nature more closely. The intricate staircase adds a sense of three-dimensional space.

致敬设计师卡洛斯卡帕，这件作品，会随着时间的流逝越来越好，这是个诗意空间，它有着深邃的美感，容纳在天地之间，打造破次元沉浸式餐厅空间。



Salute designer Carlos Capa, this work, will be better and better with the passage of time, this is a poetic space, it has a profound beauty, accommodate between heaven and earth, to create a broken dimensional immersive restaurant space.

带上好友，来一次聚会，来一次与艺术的对话！打造众星捧月的错层空间、设计运用最平和的手法，采取包容的形式，注入年轻的血液！



Bring friends, come to a party, have a conversation with art! Create a staggered space with stars and moons, use the most peaceful techniques in the design, adopt an inclusive form, and inject youthful blood!

以最简单和质朴的空间环境赋予人们平静与安宁感，闲暇午后，磨一杯咖啡，偷一束光下来，咖啡豆与阳光交织缠绕，这岁月静好，现世安稳。



With the most simple and plain space environment to give people a sense of peace and tranquility, leisure afternoon, grind a cup of coffee, steal a beam of light down, coffee beans and sunshine intertwined, this time quiet good, stable life.

当点亮这盏灯时，就像为生命燃起一颗星星，抬头仰望，原来 我们在感受星光的照耀！

When this lamp is lit, it is like igniting a star for life. Looking up, we are feeling the radiance of the stars!