案例简介 Case description
项目名称 | 兆禧-臻选日式烧肉（北京亦庄）
项目地点 | 中国 · 北京
设计总监 | 王言永
设计初衷 | 亦庄首选高端日料品牌
文化来源 | 日本
设计风格 | 日式/侘寂
设计周期 | 30天
设计面积 | 3000㎡
设计主材 | 超薄石材/艺术漆/石材/木饰面
设计时间 | 2021年11月
完工时间 | 2022年06月
Project name | Zhaoxi Zhenxuan Japanese style Barbecue (Beijing Yizhuang)
Project location | Beijing, China
Design Director | Wang Yanyong
Original design intention | Yizhuang preferred high-end Japanese material brand
Cultural Origin | Japan
Design Style | Japanese/Quiet
Design period | 30 days
Design area | 3000 ㎡
Main design materials | ultra-thin stone/art paint/stone/wood veneer
Design time | November 2021
Completion time | June 2022
本项目位于北京市大兴区亦庄朝林广场A座7层，紧邻办公中心，西侧为高端商务酒店，北侧为亦庄政治中心，东侧为综合商业中心，南侧为商务办公中心。该项目室内外占地2800㎡。
The project is located on the 7th floor of Block A, Yizhuang Chaolin Square, Daxing District, Beijing, adjacent to the office center, high-end The Business Inn on the west, Yizhuang political center on the north, a comprehensive business center on the east and a business office center on the south. The project covers an area of 2800 square meters indoors and outdoors.
本案希望在日式料理店中体现传统日本美学，还要在继承中做到发扬，并且符合当代人的审美标准。为了符合国内的审美观点。
This case hopes to reflect the traditional Japanese aesthetics in Japanese restaurants, but also to carry forward in the inheritance, and in line with the aesthetic standards of contemporary people. In order to meet the domestic aesthetic point of view.
本案设计主题为“鹤禧”。设计风格为日式侘寂风，方案设计综合考虑场地内部与外部现状条件，从整体布局上形成了两轴，四中心，六分区的布局形式。
The design theme of this case is "Hexi". The design style is Japanese style, and the scheme design comprehensively considers the internal and external conditions of the site, and forms a layout form of two axes, four centers and six zones from the overall layout.
合理设计划分了以“嘉禧”高端日式烧肉烧肉宴请区、“朝彦”臻选日料酒吧区、“兆露”休闲观景区等三个为主活动中心的功能区。同时以“鹤”为主题贯穿整个空间。
The reasonable design is divided into three main activity areas: "Jiaxi" high-end Japanese roast meat banquet area, "Chaoyan" selected "Japanese material bar area and" Chaolu " leisure view scenic area. At the same time, the theme of "crane" runs through the whole space.
朝彦区以散台为主，以酒吧台与烧鸟台为中心分别设置了4人，六人为主的就餐位。
Chaoyan District is dominated by Santai, with bar and roasting bird counter as the center to set up dining seats for 4 people and 6 people respectively.
在满足餐厅全时段经营（午餐定时、下午茶、晚餐烧鸟、夜间酒吧）的目的前提下，本区更具日式市井风，多方位展现日式料理文化。
Under the premise of meeting the purpose of full-time operation of the restaurant (lunch timing, afternoon tea, dinner bird roasting, night bar), this area is more Japanese market style, showing Japanese cuisine culture in many directions.
三面更有竹子散落分布，给人一种身处竹林的感觉。
Bamboo is scattered on three sides, giving people a feeling of being in a bamboo forest.
接待区采用了深色超薄石材和深木色作为空间的整体颜色，粗糙的石材与精致的金属相结合，是整个空间的亮点。
The reception area uses dark ultra-thin stone and dark wood as the overall color of the space, and the combination of rough stone and exquisite metal is the highlight of the whole space.
灯光也采用了更加温暖的光源，在装饰陈设、景观花艺、通道走廊、菜品展示、操作设置、户外亮化等在每个不同的分区设置不同的用光方式。
The lighting also uses warmer light sources, setting different lighting methods in each different zone, such as decorative furnishings, landscape gardening, corridor, dish display, operation settings, outdoor lighting, etc.
同时结合了智能灯光控制的方案，在不同时间段的经营呈现不一样的光感。为消费者营造舒适，高级的用餐空间，从而达到“寂静美”。
At the same time, combined with the intelligent lighting control scheme, the operation in different periods of time presents a different light sense. Create a comfortable, advanced dining space for consumers, so as to achieve the "quiet beauty".
墙面大部分采用了超薄石材厚重硬朗，更有身处自然的氛围感，松树景观与枯山水也给深沉的空间增添了一种生机盎然的感觉。
Most of the walls are made of ultra-thin stone, which has a sense of natural atmosphere, and the pine landscape and dry landscapes also add a sense of vitality to the deep space.
嘉禧区更多是包间与服务区的分布，分别设置了6人、8人、10人、20人的商务就餐空间，在注重私密性的同时，通过景观与装饰在设计上做到一步一景，同时为消费者营造一种“寂静美”。
Jiaxi District is more likely to be the distribution of private rooms and service areas, with business dining spaces for 6, 8, 10 and 20 people respectively. While paying attention to privacy, they can achieve step-by-step design through landscape and decoration, and at the same time create a kind of "silent beauty" for consumers.
包间没有多余的装饰，到处充盈着日式的宁静和东方的禅意。在享受美味的同时还能体验空间意境。
There is no extra decoration in the private room, and it is filled with Japanese serenity and oriental Zen. While enjoying the delicious food, you can also experience the artistic conception of space.
地面采用了黑岩板艺术瓷砖，接待台运用了范思哲黑石材与黑金壁布点缀整个区域，偏深色的空间环境既丰富又耐看，使得空间更有层次感。
The ground uses black rock slab art tiles, the reception desk uses Versace black stone and black gold wall cloth to decorate the whole area, the dark space environment is both rich and attractive, making the space more layered.
兆露区以户外就餐及观景为主，本层设置了舒适的户外家具与日式枯山水，并结合多时间段全雾化装置，营造身云端的已经感。
Zhaolu area is mainly outdoor dining and viewing, this floor is equipped with comfortable outdoor furniture and Japanese-style dry landscape, and combined with multi-time full atomization device to create a sense of the clouds.
植物、石材、光影构造出一个侘寂美的沉静空间。而且具有良好的瞭望视野，远眺亦庄核心区夜景繁华之美。
Plants, stone, light and shadow construct a quiet and beautiful space. And has a good field of vision, overlooking the beauty of the bustling night scene in the core area of Yizhuang.
本案坚持简约朴素的风格却给予了餐厅与众不同的观感。硬朗的真石材与松给给人回归自然的感觉，没有豪华的装饰，设计希望简单的阐述出寂静的魅力。让顾客惊艳的设计方案不是夸张的表示，完美的细节处理才可以成就餐厅的风格。
This case insists on a simple and simple style but gives the restaurant a different look and feel. Tough real stone and pine give people the feeling of returning to nature, there is no luxurious decoration, the design hopes to simply explain the charm of silence. The design scheme that amazes customers is not an exaggeration, perfect detail processing can achieve the style of the restaurant.
评论（ 0）
查看更多评论