空间是承载生活方式的容器，设计更应该追求到生活的根本，更多寻求每个空间在功能好用的基础上给家庭带来的生活状态之美，尽量摈弃一些通过装饰及炫技带来的简单视觉冲击。

Space is the container carrying life style, and design should pursue the root of life.The design should more seek the aesthetic feeling of the living state brought to the family by each space on the basis of functional convenience, and try to discard some simple visual impact brought by decoration and display。

房子位于成都一个别墅区，小区十分安静，绿化较好。夫妻二人均从事平面设计工作有一个二岁左右的小宝宝，喜欢旅游，新西兰、台湾等自然人文环境都不错的地方是他们热衷的地方，快到而立之年的他们对这一套房子有较为强烈的的憧憬和期待。


The house is located in a villa area in Chengdu. The community is very quiet and green.Both husband and wife are engaged in graphic design, like to travel, and have a baby about two years old.Their favorite destinations are New Zealand, Taiwan and other places with good natural and cultural environment.As they are approaching their thirties, they have strong hopes and expectations for this house.

屋主喜欢在家聚会，需要在家进行舒适的常态办公，爱好音乐，有较多书籍，喜欢陪小孩玩耍，喜欢在家烘培接待朋友。女主人有较多的衣服，父母偶尔会过来短时间居住，有一只大狗狗也是家庭重要成员。
希望家里每个空间有较强的轻松感和休闲感，更注重每个区域使用的体验感。希望庭院能有独立休闲区和烧烤区。主卧要有独立的浴缸区，可以享受自然放松自己。狗狗有自己的玩耍区域。

The owner hopes that each space in the house has a strong sense of relaxation and leisure, and pays more attention to the experience of each area.They hope to have a separate leisure area and barbecue area in the courtyard. The master bedroom should have an independent bathtub area, where you can enjoy natural relaxation. Dog needs its own play area.

*原始户型每层空间相对局促，无法满足屋主的居住需求和舒适自由的生活状态。特别是一楼公共空间规划无法满足甲方的办公、舒适接待的要求。回家动线太绕,梯步多上下便利性不强.

*The space on each floor of the original house type is relatively limited, which can not meet the living needs of the owner and the comfortable and free living conditions.In particular, the public space planning on the first floor can not meet the requirements of the owner for office and comfortable reception.The moving line for home is too winding. There are many steps and it is not convenient to go up and down.

*空间尺寸局促，光线差，厨房客厅之间动线不舒服，楼梯把二者位置完全隔离开来，从而导致空间碎小。生活阳台，设备间等功能位置没做规划


*The space size is limited, the light is poor, and the moving line between the kitchen and the living room is uncomfortable.The staircase completely separates the two positions, which leads to small space.The functional positions of living balcony and equipment room are not planned.

*二楼缺少公共休闲区和娱乐区，主卧空间被切分的太为碎小空间不够通透，层高优势没做利用。光线不是太好。

*The second floor lacks a public leisure area and an entertainment area. The master bedroom space is too fragmented and narrow, the space is not transparent, and the floor height advantage is not utilized.The light is not very good.

*三楼缺少卫生间，卧室空间较为局促，满足不了儿童以后的居住需求。

*The third floor lacks a toilet, and the bedroom space is limited, which can not meet the living needs of children in the future.

*调整了入户大门的位置，多了一个入户花园的同时，两条动线让回家更为方便明确。一楼增加了一个办公区，与客厅餐厅都能互动，且能较为舒服的享受光线、自然风景、书籍、音乐等。同时得到了一个宽敞的开放式厨房及使用便利的岛台和餐桌。得到了一个生活阳台区可以解决储物和晾晒衣服的功能。调整了上二楼楼梯位置，让上楼路径更加明确，同时得到一个滑梯让空间多了一个趣味功能和运输通道，也成为入户的端景。

*The position of the entrance gate is adjusted, and an entrance garden is added. At the same time, two moving lines make it more convenient and clear to go home.An office area is added on the first floor to interact with the living room and dining room.You can enjoy light, natural scenery, books, music, etc. more comfortably.At the same time, we have a spacious open kitchen and a convenient island and table.And a living balcony area can solve the functions of storage and drying clothes.The position of the stairs on the second floor is adjusted to make the path to the stairs more clear. At the same time, a slide is obtained, which adds interesting functions and transport channels to the space and also becomes the end view of the house.

*客厅增加一个大地台让家人多了一种放松方式，也让家和自然之间多了一个从容的过渡空间。

*A large platform is added to the living room to provide a relaxing way for the family and a leisurely transition space between home and nature.

*二楼新增了一个小型起居室且与多功能房增加互动性，让整个二楼多了很多实用性。二楼楼梯下搭建的下沉区，让狗狗和家人多了一块放松区域，和看书，思考的空间。

*A small living room is added on the second floor to increase interaction with the multi-functional room, which makes the whole second floor more practical.The sinking area built under the stairs on the second floor provides a relaxing area for the dog and his family, as well as a space for reading and thinking.

*把主卧的衣帽间区域和主卫区域和睡觉区域进行拉通处理，让空间更为通透明快，也增加了衣帽间的储物量。主卫上的一个小阁楼，增加了储物的实用性，也满足了男主人有一块独立的阁楼的小梦想。


*The cloakroom area, the master bathroom area and the sleeping area of the master bedroom are pulled through to make the space more transparent and bright.It also increases the storage capacity of the cloakroom.A small loft on the main bathroom increases the practicality of storage and also satisfies the little dream of the male host to have an independent loft.

*三楼是以后的儿童房，增加了一个三分离的卫生间，让空间更加明亮，同时让作为客房的期间及在使用顶楼及露台上的时候也更为实用。

*The third floor is the children's room in the future, and a three separate toilet is added to make the space more bright.As a guest room, it is also more practical in using the functions of the top floor and terrace.