谈及黑白灰，总有人冠以“性冷淡”的称号，熟不知，它是一剂行走的春药。黑色的凝炼、白色的纯净、灰色的调和，在三者的交互下隐藏着更深层的欲望，使得空间像一首冷峻而炙热的诗。
Speaking of black, white, gray, there are always associated with "sexlessness". Actually, it is a walking aphrodisiac. The condensation of black, pureness of white, coordination of gray, a deeper desire is hidden in the interaction of the three, making space like a cold and hot poem

极具设计感的现代空间，搭配黑暗中透着冷冽的壁面，不经过任何处理的木皮保持天然的肌理，呈现原滋原味的美感。所有的材质本身都有自己的情绪和记忆，设计师如何巧妙地将每一种情绪记忆应用在空间中是非常重要的一件事。
A modern space in strong sense of design reveals the cold wall in darkness; the bark without any treatment maintains a natural texture, showing the original beauty. All materials have their own emotions and memories. It is very important for designers to make skillful application of each kind of emotional memory in space.


一抹不经意的黄，透着清简和暖意；阳光洒落Togo椅面，慵懒而充满趣味；块状的自然木铺造的不规则天花板，都令空间增色不少。微风吹拂着白色的百叶窗，像极了对少女的爱抚，悸动中透着一丝暧昧... 巨大的落地玻璃窗完美地呈现绿意盎然的世界，微弱的精油香氛，带来的是柔和的分子。A touch of casual yellow reveals conciseness and warmth; the sun casts on the Togo chair, lazy and full of fun; the irregular blocks of natural wood flooring adds a lot of fun to the space. Breeze blows white shutters, like the caress of the girl, revealing a trace of ambiguous tone, the huge glass windows perfectly presents the green world. The weak fragrance of the oil brings the gentle molecule.

楼梯摒弃传统的处理手法，扶手采用简洁的灰蓝色钢，沉稳而内敛，与主人的严谨作风相辅相成。大块面的石材贯穿三层，空间的延续性得到很好地保证。从高处俯瞰下方，整个空间既像一个厚实的臂膀，又似一处港湾，心灵得到栖息。
Stairs abandons the traditional processing techniques. The handrails uses the concise gray-blue tone, calm and restrained, forming a rigorous style with the owner. The large pieces of stone penetrate three layers to well guarantee the space continuity. Looking down from a height, the whole space is like a thick arm, and also a harbor, where the soul get rest.
钢隔断，承载着餐厅与客厅自然分区的功能，不规则的钢板倾斜排列，既能让空间多一分趣味，又可以将餐厅的自然光引到楼梯。The steel cut off carries the function of natural partition of the dining room and living room; the irregular steel slanting arrangement both adds a tone of fun to the space and introduce the restaurant's natural light to the stairs.


金色是今年大热的家居配色，给千篇一律的性冷淡风注入一丝轻奢与浪漫主义。玫瑰金耀眼而带有哑光质感的色调像沙漠中的日落余晖，既有高级感，又不失时髦的融入感。下方的圆桌运用了皑皑白雪一般的卡拉拉白，有如玉的滋润，高雅的气息，仿佛置身于静谧的时空里。
Gold is the most popular home color this year, which adds a trace of luxury and romanticism to the stereotyped sexless style. The rose gold in a dazzling bright tone is like the sunset in the desert, in the sense of sophistication, while without losing the fashionable integration. The table below uses a snow-white Carrara white; it has jade moist, elegant atmosphere, as if in the quiet space and time.


经典、神秘、霸气，铸就了高级黑永垂不朽的神话。书架统一使用黑色，成熟稳重而又不失惊艳韵味，近似没有温度的外表下隐藏着炽热的内心。轻薄的钢板边缘，就像横纵交错的线条，只一眼，便能让你无可救药地沦陷。
Classic, mysterious, domineering creates the myth of senior immortal black. The shelves are in uniformly back, mature and stable without losing the stunning charm, similar to the hot heart inside the appearance without temperature. The thin edge is like vertical and horizontal lines. Only a glance can make you fall into love with it.
设计师有意将书房的一堵墙换成玻璃与钢的结合，室外的光在走廊、楼梯间“放肆”地流窜，略有几分“凿壁偷光”的意思。
The designer intends to replace the wall with the combination of glass and steel. The outdoor light wishfully flows in the corridors and staircases, in the tone of "borrowing the light by digging the wall."

卫生间与衣帽间相连，缓解空间的局促感，同时规划了干湿分离，为主人省去后顾之忧。
The toilet is connected with the cloakroom to ease the sense of the cramped space. At the same time, it plans the separation of wet and dry, so as to save the worries of the master.


蓝色代表着纯净与求知，如一望无际的大海、等待解锁的宇宙、秋高气爽的天空等，是一种美好的愿景。儿童房以蓝为主色调，与些许米色混合，给人柔和的触感缓解空间的沉闷，加入玛瑙蓝装饰，点缀、增添一丝跃动感。
Blue represents pureness and thirst for knowledge, like the endless sea, universe waiting for unlock and the autumn sky, etc. It is a beautiful vision. The children's room is in blue-based tone, mixed with a little beige, impressing people with the soft touch to ease the boring space. The adding of agate blue, embellishment increases a touch of dynamic sense.


安徒生说，仅仅是活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。在每一个闲适的周末，惬意地躺在ligne Roset大床上，看温煦阳光懒懒爬进窗子，开始美好的一天。灰调的窗帘和素净的薄纱是优雅风情的最好色彩，令空间的干净与温暖气息，在深与浅的碰撞中造就一个诗意的存在。
Andersen said that it is not enough for being alive, but also need sunshine, freedom and a little fragrance of flowers. In every leisurely weekend, comfortably lie in the bed of ligne Roset, watch the warm sunshine casting into the window, and start a beautiful day. Gray-toned curtains and plain chiffon are the finest colors in an elegant atmosphere, creating a clean, warm atmosphere in space, creating a poetic presence in deep and shallow collisions.

Interior Design | 主案设计： Alex 解苏霆
Cooperative Design | 协作设计： Chen Shen Zhong |陈圣钟
Area | 项目面积：270㎡
Location | 项目地点：Fu Zhou,China | 中国福州
Photographer | 摄影师：LiDi | 李迪
Lighting design | 灯光设计：XuFengBing | 许锋兵
Supplier of main materials | 主材供应商：
KD | 台湾科定
DeLi  Stone| 德利石材
Pigrol | 德国品赫漆
Steel Plate | 钢板
Parador | 德国帕诺
YuChunYuan Soft outfit | 宇春源软装
Yan Wu Lighting Design| 言吾灯光设计
Ligne Roset | 写意空间


Special Thanks | 特别鸣谢：
VISION |未来视觉